Tobler come il cioccolato.
Con il passare dei giorni ho acquisito conoscenza di quattro punti fondamentali che userei in una
personale serissima biografia.
Primo: da diverso tempo dilanio la mia vita quotidiana con eccessiva tecnologia; mi sento un po'
un drogato da chip e molti me lo rinfacciano; sono costretto ad ammettere che le comodità elettr(on)iche siano davvero
assuefanti e sinceramente non vorrei mai più fare i conti o scrivere una lettera con carta e penna.
Al contempo spesso sento il bisogno di rustico: un albero, un tappeto d'erba o un casolare nel verde riescono a soddisfare
provvisoriamente queste mie esigenze. Un periodo eremitico potrebbe rilassarmi e sarebbe da prendere in seria considerazione, sebbene
a tempo determinato: il ritorno a casa è sempre la parte migliore dei miei viaggi.
Secondo: ho la convinzione che tutto il mondo sia regolato dalla pura follia e giorno dopo
giorno colleziono tonnellate di nuove, inconfutabili prove, assolutamente tangibili.
Terzo: sono ossessionato dal trash, che dilaga ed ha germi ovunque; attorno a me vedo e sento
assurdità pazzesche e il piacere per la bellezza viene spesso e volentieri sovrastato dalla funzionalità: sono sicuro
che le due cose potrebbero funzionare in sincronia. La spazzatura virtuale e reale non la denigro fino in fondo: come il bene deve
costantemente combattere il male io mi prefiggo ogni giorno lo scopo di non farmi assorbire da questa spugna malsana e di apportare,
in ogni attività - musica + grafica in primis - la più distillata essenza di ciò che per me è antitesi di
trash, ovvero il bello. Mi sento quindi in dovere di ringraziare l'orribile, il malsano, il brutto: senza di esso io non avrei
nulla da dire. E poi Nosferatu alla fine non si capisce se sia stato un buono o cattivo esempio.
Per concludere quarto: sono in costante conflitto tra la tecnica e la melodia: devo riuscire a
trovare il giusto equilibrio tra le brillanti abilità puramente meccaniche e una storia valida e memorabile da raccontare;
su questo ci sto ancora lavorando.
Tobler like chocolate.
If I was to write my own biography, I would mention four essential points I’ve been learning with the passing of time.
First: my life is torn with an excess of technology; chips are a drug for me and there are many
people throwing it in my face. I must admit that electr(on)ic comfort is really making me addicted and I honestly hope I’ll never
have to count or write on paper again. At the same time, I feel the need for something rustic: a tree, a grassplot or a small,
isolated house in greenery can provisionally suit my needs. I may seriously consider the possibility of spending some time in
reclusion, although within a fixed period: coming back home has always been the best part of my travels.
Second: I’m persuaded that the world is ruled by pure madness and day after
day I collect tons of new, irrefutable, absolutely touchable pieces of evidence.
Third: I’m obsessed with the widespread trash attitude; its germes are
everywhere. All around me I see and hear wild absurdities and the pleasure for beauty is often dominated by the practical aspects
of life: I’m sure the two things could work in synchrony. Actually I don’t denigrate virtual and real rubbish:
just as good constantly has to fight evil, so I’m determined not to be absorbed by this unhealthy sponge and to bring to every
activity – music and graphics above all – the most distilled essence of what to me is the antithesis of trash: beauty.
Therefore I feel duty bound to thank the horrible, the unhealthy, the ugly: without it I’d have nothing to say. And after all
it isn’t clear whether Nosferatu set a good or a bad exemple.
Finally, fourth: I feel a constant conflict between technique and melody: I need to
find the right balance between my bright purely mechanic skills and an effective, memorable story to tell; I’m still working on that.
